скретч-карта in All languages combined

IPA: ˌskrɛt͡ɕ ˈkartə [singular], ˌskrɛt͡ɕ ˈkartɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от англ. scratch card < scratch «царапать; скрести» + card «карта». Forms: скретч-ка́рта [nominative, singular], скретч-ка́рты [nominative, plural], скретч-ка́рты [genitive, singular], скретч-ка́рт [genitive, plural], скретч-ка́рте [dative, singular], скретч-ка́ртам [dative, plural], скретч-ка́рту [accusative, singular], скретч-ка́рты [accusative, plural], скретч-ка́ртой [instrumental, singular], скретч-ка́ртою [instrumental, singular], скретч-ка́ртами [instrumental, plural], скретч-ка́рте [prepositional, singular], скретч-ка́ртах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. scratch card < scratch «царапать; скрести» + card «карта».",
  "forms": [
    {
      "form": "скретч-ка́рта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́ртой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́ртою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Соломина",
          "collection": "Новый регион 2",
          "date": "2009",
          "ref": "Е. Соломина, «Власти Одессы намерены ввести оплату парковки через мобильный телефон», 2009 г. // «Новый регион 2» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У каждой парковочной площадки будет свой номер, и водитель, подъезжая к месту парковки, сможет с мобильного телефона, введя номер машины и код скретч-карты, оплатить парковку…",
          "title": "Власти Одессы намерены ввести оплату парковки через мобильный телефон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пластиковая или картонная карта, на которую нанесена секретная информация, скрытая стирающимся защитным слоем"
      ],
      "id": "ru-скретч-карта-ru-noun-V9Sni96I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌskrɛt͡ɕ ˈkartə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌskrɛt͡ɕ ˈkartɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scratch card"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "skrabelod"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rubbellos"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "krasspel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdrapka"
    }
  ],
  "word": "скретч-карта"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. scratch card < scratch «царапать; скрести» + card «карта».",
  "forms": [
    {
      "form": "скретч-ка́рта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́ртой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́ртою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скретч-ка́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Соломина",
          "collection": "Новый регион 2",
          "date": "2009",
          "ref": "Е. Соломина, «Власти Одессы намерены ввести оплату парковки через мобильный телефон», 2009 г. // «Новый регион 2» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У каждой парковочной площадки будет свой номер, и водитель, подъезжая к месту парковки, сможет с мобильного телефона, введя номер машины и код скретч-карты, оплатить парковку…",
          "title": "Власти Одессы намерены ввести оплату парковки через мобильный телефон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пластиковая или картонная карта, на которую нанесена секретная информация, скрытая стирающимся защитным слоем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌskrɛt͡ɕ ˈkartə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌskrɛt͡ɕ ˈkartɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scratch card"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "skrabelod"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rubbellos"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "krasspel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdrapka"
    }
  ],
  "word": "скретч-карта"
}

Download raw JSONL data for скретч-карта meaning in All languages combined (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"скретч-карта" meaning in All languages combined

Noun [Русский]